"oh i'm sorry~ does my back hurt your knife? "????

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 17:07:03
这句话挺有讽刺意味的，但我不太理解具体是什么意思？？

from friends.

抱歉，触及了你的伤心事

这句活是对方拿小刀划了你一下

于是说话的人就说这句话 委婉地让对方知道对方弄伤了你

就像在公共汽车上 别人踩了你一脚
你说了句—不好意思，弄脏你的鞋底了。

很委婉

哈哈
有趣
“我的背有把你的刀弄坏吗？”
有点像我们国内过马路时常说的一句“小心点，别把车子撞坏了一样”

就是句调侃的话